อ่านสดุดีอย่างไร

เทรมเพอร์ ลองแมน เขียน / วารินทร์ ควรทรงธรรม แปล

210 หน้า / 140 บาท

พระธรรมสดุดีมีเสน่ห์ที่ยืนยงสำหรับเรา ในบรรดาพระวจนะของพระเจ้า สดุดีนั้นสุดจะหาใดเปรียบ ไม่ว่าจะเป็นความซื่อตรง ความตรงไปตรงมา พลังและความรู้สึกสนิทสนม อีกทั้งดูเหมือนว่าผู้เขียนสดุดีจะได้คาดเดาไว้แล้วว่าเราอาจมีทั้งความรู้สึกกลัว มีใจปรารถนาและความรู้สึกสิ้นหวัง จึงไม่น่าแปลกใจที่คริสเตียนใช้พระธรรมสดุดีในการนมัสการตั้งแต่ยุคต้นกระทั่งปัจจุบัน  

แต่เมื่อเราพิจารณาสดุดีออย่างละเอียด เราจะรู้สึกว่ายาก บทกวีนั้นเป็นรูปแบบที่ไม่คุ้นเคย ภาพต่างๆ มากมายก็เป็นเรื่องแปลกสำหรับพวกเราทุกวันนี้ และบางครั้งผู้เขียนสดุดีก็แสดงความความคิดเห็นที่ดูแล้วเหมือนไม่เหมาะสมกับพระวจนะ

Tremper Longman ได้ให้ความช่วยเหลืออย่างที่เราต้องการ เพื่อขจัดความเหินห่างระหว่างโลกของผู้เขียนสดุดีกับโลกของเรา เขาอธิบายประเภทต่างๆ ของสดุดี การใช้เพลงสดุดีในการนมัสการของชาวฮีบรูและความสัมพันธ์ของสดุดีกับส่วนอื่นๆ ของพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิม รวมทั้งพิจารณาว่าคริสเตียนจะประยุกต์ใช้เนื้อความและความเข้าใจในพระธรรมสดุดีให้เข้ากับปัจจุบันได้อย่างไร ในส่วนศิลปะของบทกวีในพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิม เขาอธิบายถึงการใช้ความคู่ขนานและมโนภาพ

ทั้งยังมีคำแนะนำเป็นขั้นตอนเพื่อใช้ตีความพระธรรมสดุดีด้วยตัวเอง ตามด้วยแบบฝึกหัดสำหรับการศึกษาและการใคร่ครวญเพิ่มเติม และมีแนวทางการใช้คู่มืออธิบายพระคัมภีร์สดุดีให้เกิดประโยชน์อีกด้วย

หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับทุกคนที่ปรารถนาที่จะเข้าใจกระจกส่องจิตวิญญาณบานนี้ให้มากขึ้น

เทรมเปอร์ ลองแมนที่สาม ก็คือโรเบิร์ต เอช. กุนดรีย์ เป็นศาสตราจารย์ด้านการศึกษาเกี่ยวกับพระคัมภีร์ที่วิทยาลัยเวสท์มอนท์ เขาเป็นผู้ประพันธ์หนังสือมากมายหลายเล่ม เช่น How to Read Proverbs