อ่านวิวรณ์อย่างไร 

How to Read Revelation 

พิลชัน ลี  เขียน 

จุงซิก คิม  แปล   นฤมล กีฬา เรียบเรียง 

400 หน้า    240 บาท 

 สารบัญ

 

ถ้อยคําาแห่งการขอบพระคุณ..........................................................15

ผลิตฉบับแก้ไขและเพิ่มเติม..............................................................17

ถ้อยคําาแห่งการแนะนําาและให้ความคิดเห็น........................19

ถ้อยคําาที่เริ่มต้น..............................................................................23
อารัมภบท: อ่านพระธรรมวิวรณ์อย่างไรให้เข้าใจ (1:1-8)
1. การเสนอปัญหา............................................................................33
2. พระธรรมวิวรณ์ถูกเขียนขึ้นมาอย่างไร:อย่างไร้ความรู้สึกหรืออย่าง
    เป็นธรรมชาติ...................................................................................34
3. ลักษณะพิเศษเชิงวรรณกรรมสามประการของพระธรรมวิวรณ์.......36

1) วิวรณ์ (วิวรณธรรม) ของพระเยซูคริสต์ (1:1)...............................36

2) คําาเผยพระวจนะ (ข้อ 3).............................................................40

3) จดหมาย (ข้อ 4-5).......................................................................42
หมวดบทนําา - พระเยซูคริสต์ (1:9-20)

และถ้อยคําาที่ส่งไปยัง เจ็ดคริสตจักร (บทที่ 2-3)...........................49

1.     พระเยซผู ทู้ รงเปน็ ขน้ึ มาจากความตายและเสดจ็ ขน้ึ สสู่ วรรค์ (1:9-20).49
   1) พระเยซูผู้ทรงเป็นพระเจ้า พระเมสสิยาห์ และปุโรหิต(ข้อ 13-15)..........49
   2) พระเยซูทรงเป็นผู้ดูแลคริสตจักร (ข้อ 16-20).....................................51
  3)บทที่ 1:19-20 เป็นบทสรุปของเนื้อหาในบทที่ 2-3.............................51

2.     เจ็ดถ้อยคําาที่ถูกประกาศแก่เจ็ดคริสตจักร(บทที่2-3)............................52

1) ให้อ่านบทที่ 2-3 โดยมี 1:9-20 อยู่เบื้องหลัง.......................................52

2) เราควรอ่านบทที่ 2-3 อย่างเป็นถ้อยคําาของผู้เผยพระวจนะ

ไม่ใช่เป็นจดหมาย........................................................................ 53
3. ลักษณะพิเศษและการทําาหน้าที่ของข่าวสารทั้งเจ็ดซึ่งเป็นองค์ประกอบ      

ของข่าวสารการเผยพระวจนะ.......................................................56
1) ข่าวสารทั้งเจ็ดไม่มีคําาขึ้นต้นและคําาลงท้าย ซึ่งถือว่าเป็น

ลักษณะพิเศษในรูปแบบของจดหมาย...........................................56
2) ข่าวสารทั้งเจ็ดจบลงด้วยคําาสัญญาที่ผู้ชนะจะได้รับ.........................57
3) ข่าวสารทั้งเจ็ดทําาให้พระวจนะในพระธรรมวิวรณ์เป็นรูปธรรม......59
4) ข่าวสารทั้งเจ็ดทําาให้ข่าวสารอื่นๆ ในพระธรรมวิวรณ์กลับกลาย
        เป็นเรื่องธรรมดาๆ..................................................................60

5) ข่าวสารทั้งเจ็ดแสดงให้เห็นว่า ผู้เขียนพระธรรมวิวรณ์ให้
        ความสนใจอันสําาคัญที่ชุมชนคริสตจักร.......................................61
   6) การจัดการ............................................................................62
4. การเปรียบเทียบข่าวสารทั้งเจ็ดอย่างสั้นๆและกะทัดรัด....................62

1) ชื่อเรียกพระคริสต์ที่มีความเกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ถูกนําาเสนอ.....65

2) สถานะความเป็นอยู่ที่แตกต่างกันของคริสตจักรทั้งเจ็ด................66

3) สถานะที่เหมือนกัน-การเรียกร้องให้ทุกคริสตจักรมีชัยชนะใน......67
การต่อสู้ฝ่ายวิญญาณ

หมวดประเด็นหลัก (บทที่ 4-16)..............................................69

1. การนําาเข้าสู่ประเด็นหลัก-นิมิตเรื่องพระวิหารในสวรรค์(บทที่4-5)...69

1) โครงเรื่อง.............................................................................69

(1) ความสัมพันธ์ทางบริบทของบทที่ 4-5................................69

(2) ความสัมพันธ์ของบทที่ 4 กับบทที่ 5.................................71

2) นิมิตเรื่องพระที่นั่งของพระเจ้า (บทที่ 4)..................................72

(1) ผู้อาวุโสยี่สิบสี่คน (4:4)..................................................72

(2) ฟ้าแลบ ฟ้าร้อง แผ่นดินไหว (4:5ก)......................................77

(3) ทะเลแก้วเหมือนแก้วผลึก (4:6ก).........................................79
     (4) สิ่งมีชีวิตทั้งสี่ (4:6ข-9)..................................................81
     (5) การนมัสการและการสรรเสริญ (4:8-11)............................81
3) พระเยซูผู้ทรงสมควรที่จะแกะตราหนังสือนั้นออก (บทที่ 5)...... 83

(1) ใครจะแกะตราหนังสือออกได้ (5:1-6)............................83
(2) การนมัสการและการสรรเสริญที่เป็นการตอบสนองต่อ
      ความรอด (ข้อ 9-14)......................................................90

4) ความสัมพันธ์ของบทที่ 5 กับบทที่ 6...................................94
5) การจัดการ.........................................................................95

2. ส่วนสําาคัญของประเด็นหลัก:ชุดการพิพากษาทั้งเจ็ด(บทที่6-16)......98

1) สําารวจชุดการพิพากษา...........................................................98

(1) หลักการตีความการพิพากษาสามประการ...............................98

(2) การศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับโครงสร้างอย่างสั้น ๆ........................99

(3) สรุปทั้งหมด...................................................................100
2) ชุดการพิพากษาด้วยตรา (6:1-17, 8:1-5) และส่วนแทรกเข้า.......105
     (1) สําารวจ.........................................................................105

(2) พระเมษโปดกทรงแกะตราดวงที่หนึ่ง (6:1-2)....................107

(3) ทรงแกะตราดวงที่สอง (6:3-4).......................................108

(4) ทรงแกะตราดวงที่สาม (6:5-6)......................................108

(5) ทรงแกะตราดวงที่สี่ (6:7-8)..........................................109

(6) ทรงแกะตราดวงที่ห้า (6:9-11)......................................110

(7) ทรงแกะตราดวงที่หก (6:12-17)..................................114

(8) ส่วนแทรกเข้า (บทที่ 7): 144,000 คน (ข้อ1-8) และมหาชน

ที่ไม่มีใครนับจําานวนได้ (ข้อ 9-17) ........................116

(9) การพิพากษาตราดวงที่เจ็ด..........................................131

3) ชุดการพิพากษาด้วยแตร (8:6-9:21, 11:15-19) และส่วนแทรกเข้า

(เรื่องราวของพยานทั้งสอง) (10:1-11:14).......................138

(1) โครงเรื่อง................................................................138

(2) การพิพากษาด้วยแตรตัวแรกถึงตัวที่สี่ (8:6-13)......... 140

(3) การพิพากษาด้วยแตรตัวที่ห้า (9:1-11).......................140

(4) การพิพากษาด้วยแตรตัวที่หก (9:13-21).....................141

(5) ส่วนแทรกเข้า - เป็นเรื่องราวของพยานทั้งสอง (11:3-14).144

(6) การพิพากษาด้วยแตรตัวที่เจ็ด (11:15-19)....................174
4) ส่วนแทรกเข้า (บทที่ 12-14) : สถานที่จริงของสงครามฝ่ายวิญญาณ

(บทที่ 12), สัตว์ร้าย (บทที่ 13), 144,000 (14:1-5) และการพิพากษา

ครั้งสุดท้าย (14:6-20)..................................................177

(1) โครงเรื่อง.................................................................. 177

(2) สถานที่จริงของสงครามฝ่ายวิญญาณ (12:1-17)............179

(3) เรื่องราวของสัตว์ร้ายทั้งสอง (บทที่ 13)........................ 198

(4) 144,000 คนในสวรรค์ ความรอด และการพิพากษานิรันดร์

(บทที่ 14)........................................................... 215

5) ชุดการพิพากษาด้วยชาม (15:1-16:21).......................... 232

(1) การนําาเข้า (15:1-4).............................................. 232

(2) การปรากฏของทูตสวรรค์ที่ถือภัยพิบัติทั้งเจ็ดในชามทั้งเจ็ด
(15:5-8).................................................... 236

(3) ชุดการพิพากษาด้วยชาม.......................................... 237

6) การเปรียบเทียบชุดการพิพากษาทั้งสามชุด................. 249

(1) การเปรียบเทียบโดยเอาพระธรรมอพยพเป็นแม่บท...249

(2) การเปรียบเทียบทางโครงสร้าง........................... 250

(3) การอ่านเรื่องราวของการพิพากษาให้เป็นการเล่าเรื่อง...253
หมวดบทสรุป (17:1-22:5)........................................ 261  

การพิพากษาครั้งสุดท้าย:การล่มสลายของบาบิโลน(17:1-19:10)

และการพิพากษาสัตว์ร้ายสองตัว พญานาค และผู้ติดตามทั้งหลาย

(19:11-20:15)..................................................... 261

1. โครงสร้างและบริบท...............................................261
2. การล่มสลายของบาบิโลน (17:1-19:10).................261
   1) แบ่งแยกโครงสร้าง...................................................261
   2) การพรรณนาทั่วไปเกี่ยวกับบาบิโลน (17:1-18)............262

(1) บาบิโลนหญิงแพศยา (ข้อ 1)..................................262
(2) หญิงแพศยาให้คนทั้งหลายที่อยู่บนแผ่นดินโลกเมามายด้วย

เหล้าองุ่นแห่งการล่วงประเวณี (ข้อ 2, 6)............ 262
(3) ความสัมพันธ์ของสัตว์ร้ายกับบาบิโลน (ข้อ 3) : มีความสัมพันธ์   

อย่างใกล้ชิดกัน......................................... 264

(4) เกี่ยวกับสัตว์ร้าย (ข้อ 8-15)..................................265

(5) ลักษณะพิเศษในการล่มสลายของความชั่วร้ายด้วยตัวของ
            มันเอง (ข้อ 16-17).................................270
   3) การพิพากษาและการล่มสลายของบาบิโลน (บทที่ 18).. 271

(1) การประกาศของทูตสวรรค์เกี่ยวกับการพิพากษา (ข้อ 1-3).. 271

(2) การอธิบายถึงการล่มสลายของบาบิโลนอย่างละเอียด(ข้อ 4-20).272

(3) การตอบสนองต่อการล่มสลายของบาบิโลน (19:1-10)...........276
2. การพิพากษาสัตว์ร้ายสองตัว (19:11-21).................... 280

1) พระเยซูผู้เสด็จกลับมาอีกครั้งเพื่อเป็นองค์เจ้านายในการพิพากษา

(19:11-16) (A)............................................................ 280

2) งานเลี้ยงใหญ่ของพระเจ้า (19:17-18) ( B)..........................281

3) สถานที่จริงของการต่อสู้ในวันอวสานของโลกนี้ (19:19-21ก) (A’).282

4) การจัดงานเลี้ยงใหญ่ของพระเจ้า (19:21ข)( B’)........................ 283
3. การจัดการ:การล่มสลายของบาบิโลนและสัตว์ร้ายสองตัวนั้นเป็น เหตุการณ์

หนึ่ง ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่พระเยซูคริสต์จะเสด็จกลับมาอีกครั้ง........284
4. การพิพากษาของพระเจ้าต่อพญานาค(20:1-10)........................ 285

1) สําารวจ...........................................................................285

(1) บริบท............................................................................ 285

(2) โครงสร้าง....................................................................286

2) หลักการตีความ.............................................................. 286

(1) ต้องตีความเป็นสัญลักษณ์ ไม่ใช่ตามตัวอักษร................. 287

(2) เราควรตัดสินใจก่อนว่า ข้อไหนในข้อที่ 1-3 กับข้อที่ 7-10 บ่งชี้

ว่าเป็นเหตุการณ์ในการเสด็จกลับมาอีกครั้งของพระเยซู....287
3) การตีความพระวจนะตอนดังกล่าวนี้............................ 288

(1) พญานาคถูกขังไว้ในบาดาลตลอดหนงึ่ พนั ปี (20:1-3):

การพพิ ากษา ต่อซาตานผ่านทางการเสด็จมาครั้งแรกของพระเยซู. 288

(2) การครอบครองหนึ่งพันปีของบรรดาธรรมิกชน (20:4-6)..290
(3) สิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากหนึ่งพันปี (20:7-10) : พญานาคถูกขัง
    ไว้ในบึงไฟ............................................................ 296

5. การพิพากษาต่อผู้ติดตามพญานาคทั้งหลาย (20:11-15)........ 298

1) โครงเรื่อง..................................................................298

2) ส่วนประกอบของการพิพากษาครั้งสุดท้าย....................... 299

(1) พระที่นั่งใหญ่สีขาว (ข้อ 11)................................299

(2) บรรดาคนที่ตายแล้ว (ข้อ 12)............................ 299

(3) ทะเล/ความตาย/แดนคนตาย (ข้อ 13) และบึงไฟ (ข้อ 14-15).300

(4) หนังสือต่างๆ และหนังสือเล่มอื่น.......................... 301
6. การจัดการ............................................................... 301
 ความรอดครั้งสุดท้าย...........................................307

• การสร้างใหม่ และเยรูซาเล็มใหม่ (21:1-8)............ 307

1. โครงเรื่อง: การสร้างใหม่จะเกิดขึ้นได้ในการเริ่มต้นสร้างทุกอย่าง
ขึ้นมาใหม่หรือในการปรับปรุงใหม่จากของเดิมที่มีอยู่แล้ว.. 307

2. การสังเกตบริบท................................................. 308

1) บาบิโลนคืออาณาจักรโรม..................................308

2) ความสัมพันธ์ที่เหมือนกันและตรงกันข้ามกันระหว่างเยรูซาเล็ม

ใหม่กับบาบิโลน............................................... 309

      3. โครงสร้าง................................................. 311

      4. การสร้างใหม่บรรลุผลสําาเร็จผ่านทางการทําาใหม่...313

1) “หายไปแล้ว” (B) และ “ผ่านไปแล้ว” (B’) เป็นการพูดถึง

การสร้างใหม่อีกครั้งใช่หรือไม่................. 313

2) การนําาเอา A’ มาตีความ B และ B’............. 314

3) แล้วทําาไมจึงไม่เป็นการสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง แต่เป็นการ
สร้างใหม่จากสิ่งเดิมที่มีอยู่แล้ว........................................... 315

4) นักวิชาการทั้งหลายที่สนับสนุนการสร้างขึ้นใหม่จากสิ่งที่มีอยู่เดิม.315

5) พระวจนะของพระเจ้า (A’).......................................... 317

6) ในการสร้างขึ้นใหม่จากสิ่งที่มีอยู่เดิมนั้น สรรพสิ่งทั้งปวงจะ
รวมกันอยู่ (B และ B’)............................................... 317

7) ไม่มีอีกต่อไป (C/C’).................................................. 318

(1) ทะเลก็ไม่มีอีกต่อไป (C)........................................... 318

(2) ผลที่เกิดขึ้นจากการที่ต้นกําาเนิดความชั่วร้ายถูกทําาลาย (C’). 318

8) ใครเป็นเจ้าของการสร้างใหม่ (D)............................. 319

(1) เจ้าสาวของพระคริสต์ : เยรูซาเล็มใหม่ลงมา............. 319

(2) ความสําาเร็จลุล่วงของพันธสัญญาใหม่.....................320
5. คนที่ชนะ และคนที่ยอมแพ้ (21:7-8)..............................321
6. การจัดการ.................................................................... 321
• เยรูซาเล็มใหม่ (21:9-22:5)........................................... 323
1. การนําาเสนอปัญหา...................................................... 323
2. เยรูซาเล็มใหม่คือเจ้าสาวของพระคริสต์............................... 323
3. ส่วนประกอบต่างๆ ในการก่อสร้างเยรูซาเล็มใหม่............... 324
   1) กําาแพง........................................................................ 324

2) ประตูสิบสองประตู.............................................326

3) ชื่อของสิบสองเผ่าถูกจารึกไว้ (ข้อ 12).........................326

4) พระเจ้าและพระคริสต์ทรงเป็นพระวิหารในเยรูซาเล็มใหม่
(ข้อ 22)....................................................... 327

5) ลักษณะเด่นของอัญมณี........................................ 329

6) ประชาชาติต่างๆ และบรรดากษัตริย์นําาศักดิ์ศรีเข้าไปใน
เยรูซาเล็มใหม่ (ข้อ 24-26)..................................... 332

7) ลักษณะเด่นของสวนเอเดน (22:1-5).......................... 333

(1) โครงเรื่อง..............................................................333

(2) แม่น้ําาที่มีน้ําาแห่งชีวิต (22:1)............................. 333

(3) ต้นไม้แห่งชีวิต (22:2)........................................ 334

(4) เห็นพระพักตร์ของพระเจ้า (22:4)....................... 334

(5) การครอบครองอยู่ (22:5)....................................335

(6) การจัดการ.......................................................... 335
ตอนส่งท้าย (การเสร็จสิ้น) (22:6-21).........................337

สาระสําาคัญ (1) อย่าผนึกตรา (ข้อ 10)............................. 337

สาระสําาคัญ (2) เราจะมาในเร็วๆ นี้ (ข้อ 7, 20).................. 338

สาระสําาคัญ (3) ท่าทีที่ควรระมัดระวังในพันธกิจของการพยากรณ์

(22:18-19).. 338
การจัดการทั้งหมด: ศาสนศาสตร์เรื่องคริสตจักร เชิงอวสานศาสตร์

ในพระธรรมวิวรณ์และการประยุกต์ใช้................341

1. ความสัมพันธ์ของศาสนศาสตร์เรื่องคริสตจักรกับอวสานศาสตร์/

ศาสนศาสตร์เรื่องพระคริสต์........................................ 341
2. พระวจนะตอนต่าง ๆ ที่พูดถึงศาสนศาสตร์เรื่องคริสตจักร.. 341
3. ลักษณะเฉพาะตนของศาสนศาสตร์เรื่องคริสตจักรในพระธรรมวิวรณ์..342
   1) ความสัมพันธ์ของที่นี่ (แผ่นดินโลก) และที่นั่น (สวรรค์)เป็นการอยู่
       เหนือช่องว่าง............................................................... 343

(1) คริสตจักรที่อยู่บนแผ่นดินโลก..................................343

(2) คริสตจักรบนสวรรค์................................................344

(3) การจัดการ............................................................ 347
2) ผู้ที่อยู่ในสวรรค์และผู้ที่อยู่บนแผ่นดินโลก......................... 348

(1) การเปรียบเทียบทั้งสองพวกข้างต้นนี้......................... 348

(2) การใช้คําาที่แตกต่างกัน...................................... 349

3) การอยู่เหนือกาลเวลาของในปัจจุบันนี้และยุคสุดท้าย.......350
4. การนําามาประยุกต์ใช้ในเชิงศาสนศาสตร์เรื่องคริสตจักร:

ถ้อยคําาเหล่านี้ จะมีความหมายอย่างไรต่อคริสตจักรเกาหลีซึ่ง

กําาลังจะค่อยๆ หมดพลัง ไปในทุกวันนี้......................... 351
ภาคผนวก (1) โครงสร้างของพระธรรมวิวรณ์.............355
1. ลัมเบรฮิต์ (Lambrecht).......................................... 355
2. ฟิโอเรนจา (E.S. Fiorenza)..................................... 358
3. ริชาร์ด โบคัม (Richard Bauckham).......................... 359
4. การจัดการ................................................................. 364
ภาคผนวก (2).......................................................... 367

1. จะเอาชนะความเชื่อแบบต้องการให้พระเจ้าอวยพรชีวิตฝ่ายเนื้อหนังให้

เจริญรุ่งเรืองได้อย่างไร : พรที่โลกต้องการและพรที่ควรแสวงหาจริงๆ.367
2. ความเข้าใจเกี่ยวกับความขัดแย้งของข่าวประเสริฐกับวัฒนธรรมของ
    โลกนี้ตามพระคัมภีร์.................................................. 374
3. “ความอดทน” ในพระธรรมวิวรณ์................................ 384

1) คําานําา................................................................. 384
2) ประเด็นหลัก – การสังเกตและการตีความพระวจนะห้าตอน..385

พระวจนะ (1) 1:9................................................. 385

พระวจนะ (2) 2:2-3.............................................. 387

พระวจนะ (3) 3:8, 10................................................ 389

พระวจนะ (4) 13:10.................................................. 391

พระวจนะ (5) 14:12................................................... 394
สรุป: การประยุกต์ใช้ในการเทศนา.............................399